sooooo nachdem jetzt endlich mal der zweiwöchige Stromausfall wegen Unwetters vorbei ist, kann ich dann auch mal wieder auf meinen Blog schreiben. Denn Stromausfall bedeutet kein Internet!
Nee nee das ja war jetzt nur ein kleiner Spaß am Anfang. Ironie und so Jascha? :D
Wir hatten hier zwar schon des Öfteren wegen des Regens+Gewitter Stromausfall, aber keine zwei Wochen. Ich hatt hier nur kaum Zeit mal ins Internet zu gehen, weil die letzten beiden Wochen wirklich stressig waren. Jaa das hättet ihr wohl jetzt nicht gedacht, dass ich hier auch mal Stress haben werde, aber es ist wirklich wahr. =D
Aber bevor ich euch jetzt kurz über die letzten Tage berichte, erstmal kurz ein paar Geburtstagsglückwünsche.
Alles Gute zum Geburtstag nachträglich an: Ina und meinen Bruder Marcus. Es tut mir Leid, dass ich es nicht geschafft hab, euch eine E-mail zu schreiben. Ihr wisst ja der Stromausfall. =P
Ich hoffe ihr hattet ein schönes Wochenende! (:
Dann geht noch ein Glückwunsch nachträglich an meine Gastschwester hier in Brasilien. Sie wirds warscheinlich nie zu Gesicht bekommen, aber egal.^^ Denn sie hatte, so wie mein Bruder Marcus, am 10.10.2010 Geburtstag. (:
Wir hatten hier übrings ne kleines Churrasco (Grillen) hier mit ihren Freunden.^^war sehr lustig. ....
Jetzt über die letzten Tage:
Also letzte Woche kam unsere Ansprechperson Stephannie auf die blendende Idee (weil wir haben hier ja nach ihrer Meinung nichts zu tun) uns, d.h. Julia, Jascha, Inken und mir, Texte über verschiedene Themen zu geben, die wir dann wie folgt bearbeiten sollten. Als Erstes sollten wir eine Zusammenfassung unseres Textes auf portugiesisch verfassen und danach eine Präsentation auf Englisch über unser Thema machen.
Ich hatte, wie könnte es auch anders sein, das größte Thema. "Die chemische Industrie von Brasilien". Ach wie herrlich das einfach nur war und wie schlecht einfach nur das Englisch dieses Textes war.... :P
Naja mehr oder weniger hab ich dann den Text verstanden und ihn auf portugiesisch ( mit Hilfe des wunderbaren super-guten Google Translator ) übersetzt und auf meinem Laptop zusammengefasst. Soo als ich dann also fast fertig war, fing es an zu regnen und mit dem Regen kam auch der Stromausfall-kein Internet-kein Drucker, der meinen Text ausdrucken könnte. Und da Stephannie das am nächsten Tag einsammeln wollte, hieß es für mich, alles schön per Hand abschreiben. Einfach nur ein Traum 2 Seiten in Schriftgröße 12 vom Laptop abzuschreiben. Am nächsten Tag warteten wir dann alle darauf, dass Stepannie unsere Zusammenfassungen abholt. Aber nix da. Hat sie vergessen. Ich hätte ihr an diesem Tag den Hals umdrehen können. ... so war das halt. Stephannie und ihr Gedächtnis. Ist manchmal etwas schwierig. ='D
Am Freitag durften wir dann unsere "Präsentationen" halten. Ich wusste genau, dass keiner ausser Stephannie mir zugehört hat. Julia versteht soviel Englisch wie sie Deutsch, Englisch und Portugiesisch spricht. ( ist ein kleiner Insider =P) Jascha hat mich die ganze Zeit nur abgelenkt und Inken hat vor sich hingeträumt. Aber macht nichts, war eh nichts Interessantes dabei, was hätte sie interessieren können. ^^...
Ja und da ich hier jetzt nicht noch mehr hinschreiben möchte, weil sonst wirds euch ja irgendwann auch zu langweilig. Also so denkt Jascha zumindest ;) sag ich jetzt einfach mal Kuss und Schluss eure Laura aus Brasilien hat euch lieb.
<3
